Немецко-русский словарь - bund
Перевод с немецкого языка bund на русский
bund
III m -(e)s , B ünde 1. пояс (одежды); корсаж (юбки) 2. тех. буртик (напр. на валу); заплечик
Bund I n -(e)s , -e 1. связка; пачка 2. вязанка , сноп , охапка; пучок; моток ein Bund Möhren пучок моркови
Bund II m -(e)s , B ünde 1. союз einen Bund schließen* заключить союз den Bund der Ehe schließen* высок. сочетаться узами брака mit j-m im Bunde stehen* быть в союзе с кем-л. der Dritte im Bunde друг , благожелатель (двух друзей) 2. союз , объединение , общество (организация) 3. союз (государств); лига , (кон)федерация Bund und Länder федерация и земли (ФРГ) 4. рел. : Alter Bund Ветхий завет Neuer Bund Новый завет
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий немецко-русский словарь
2.
Bund.wav = Bundesverband fur Umwelt und Naturschutz Deutschland Федеральное объединение по охране природы и окружающей среды Германии BUND I Bund.wav n-(e)s, -e 1) связка; вязанка (дров); сноп, охапка (соломы) ein Bund Schlussel — связка ключей 2) пачка, пучок; моток (мера) II Bund.wav m-(e)s, Bunde 1) союз Alter ,Neuer, Bund — библ. Ветхий ,Новый, завет einen Bund schlie?en — вступить в союз, заключить союз den Bund furs Leben schlie?en, den Bund der Ehe eingehen — сочетаться узами брака mit j-m im Bunde stehen — быть в союзе с кем-л., союзничать с кем-л. mit dir im Bunde ist mir nicht bange — рядом с тобой мне не страшно sich ,einander, die Hand zum Bunde reichen — скрепить свой союз рукопожатием sich zu einem Bunde zusammenschlie?en — сплотиться в союз 2) союз, объединение, общество (организация) 3) союз (государств); лига; (кон)федерация; союзное государство; федеративное государство (напр., о ФРГ, Австрии, Швейцарии) Gesetzgebung des Bundes — федеральное законодательство Haushaltsplan des Bundes — федеральный бюджет 4) пояс (одежды); корсаж (юбки); ворот (рубашки) turkischer Bund — тюрбан 5) кул. баба, кулич 6) тех. наварное кольцо; борт, поясок, заплечик, хомутик; связка, фланец 7) pl муз. лады (инструментов) ...Большой немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 5585 | |
2 | 3928 | |
3 | 3080 | |
4 | 2847 | |
5 | 2222 | |
6 | 2022 | |
7 | 1933 | |
8 | 1856 | |
9 | 1731 | |
10 | 1722 | |
11 | 1681 | |
12 | 1596 | |
13 | 1541 | |
14 | 1458 | |
15 | 1427 | |
16 | 1426 | |
17 | 1367 | |
18 | 1284 | |
19 | 1211 | |
20 | 1202 |